Deux heures et demie de vol au lieu de 27 heures par voie terrestre : avec trois sponsors de vol, la joyeuse famille canine de Thessalonique se rend facilement en Suisse, où les sept chiots et leur mère sont attendus avec impatience. Et notre auteur fait l'expérience de Sirius en direct pour la première fois et est choqué.
