Pendant un moment, il est temps de finir de prendre le bus. Fadrina suit une formation continue pendant une semaine, tous les jours du matin au soir. Et Fippo ? Ben, le dogsitter du village voisin, s'avère être une chance. Il promène désormais Fippo tous les jours avec une petite meute de chiens. Mais Fippo est typique : dès la première promenade, il provoque un moment de terreur.
Les vacances d'été... aussi pour Fippo ! Il est déjà très excité : la première nuit de camping de sa vie approche. Et même si la tente est très proche de chez lui, l'aventure ne pourrait pas être plus excitante pour Fippo. Que signifie ici excitant ? La nuit, ça fait vraiment peur...
Les chiots de Fippo ont tous deux trouvé un bon endroit - mais le petit Grec est resté avec Lulu, la chérie de Fippo, et grandit et grandit. Alors que Fippo s'habitue à nouveau à une vie plus intime avec son élu, lui et Fadrina se retrouvent confrontés à une famille complètement différente... le groupe d'enfants suivant prend possession de la maison.