§1 Applicabilità agli imprenditori e definizioni dei termini
(1) I seguenti termini e condizioni generali si applicano a tutte le consegne tra noi e un consumatore nella versione valida al momento dell'ordine.
Un consumatore è qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente né commerciali né autonomi (§ 13 BGB).
§2 Formazione di un contratto, conservazione del testo del contratto
(1) Per gli ordini effettuati tramite il nostro negozio online https://www.aniswiss.ch .
si applicano le seguenti disposizioni sulla conclusione di un contratto(2) In caso di conclusione di un contratto, il contratto si conclude con:
Ani-Swiss GmbH
Amministratore delegato Marcel Kuhn
Sonnmattstrasse 11
CH-9532 Rickenbach (TG)
Numero di registrazione CH-440.4.027.667-7
Registro del tribunale di Turgovia
(3) La presentazione della merce nel nostro negozio online non rappresenta un'offerta contrattuale legalmente vincolante da parte nostra,
ma è solo un invito non vincolante rivolto al consumatore ad ordinare la merce. Ordinando la merce desiderata, il consumatore presenta un'offerta vincolante per concludere un contratto di acquisto.
(4) Quando un ordine viene ricevuto nel nostro negozio online, si applicano le seguenti norme:
Il consumatore presenta un'offerta contrattuale vincolante tramite ha completato con successo la procedura di ordinazione fornita nel nostro negozio online.
L'ordine viene effettuato nei seguenti passaggi:
1) Selezione della merce desiderata
2) Selezionare il peso desiderato
3) Trasferimento del prodotto nel carrello
4) Premendo il pulsante "Cassa"
5) Registrazione allo shop online dopo la registrazione e l'inserimento dei dati di registrazione (indirizzo e-mail e password). È disponibile anche un account ospite.
6) Ripetere il controllo o la correzione dei rispettivi dati inseriti.
7) Invio vincolante dell'ordine cliccando sul pulsante "ordina con costi" o "acquista"
Prima dell'inoltro vincolante dell'ordine, il consumatore può tornare al sito web in cui sono registrati i dati del cliente e gli errori di inserimento possono essere corretti premendo il pulsante "Indietro" nel browser Internet che sta utilizzando dopo aver verificato i suoi dati o annullare il processo di ordinazione chiudendo il browser Internet.
Confermeremo immediatamente la ricezione dell'ordine con una e-mail generata automaticamente ("conferma d'ordine"). Con il pagamento anticipato, accettiamo il tuo ordine.
Acquisto in acconto con opzione di pagamento parziale (POWERPAY)
MF Group / POWERPAY, in qualità di fornitore esterno di servizi di pagamento, offre il metodo di pagamento "acquisto in acconto". Con la fattura individuale puoi pagare facilmente il tuo acquisto online tramite fattura. Se non effettui un pagamento entro il periodo di tempo specificato, riceverai una fattura mensile con una panoramica del tuo ordine nel mese successivo.
Quando il contratto di acquisto è concluso, POWERPAY prende in carico la richiesta di fattura e gestisce le relative modalità di pagamento. Al momento dell'acquisto in conto, accetti AGB di POWERPAY oltre al nostro AGB. (powerpay.ch/de/agb). Se non sei d'accordo, puoi recedere dall'ordine. Riceverai la fattura gratuitamente via e-mail. Con l'acquisto in acconto accetti le GTC di POWERPAY (powerpay.ch/de/agb), a condizione che tu disponga di un indirizzo email valido.
(5) Salvataggio del testo del contratto per gli ordini tramite il nostro negozio online: salviamo il testo del contratto e ti inviamo i dati dell'ordine via e-mail senza i nostri termini e condizioni generali.È inoltre possibile visualizzare le CG in qualsiasi momento all'indirizzo https://wwwani-swiss.ch/agb.html.
Se hai aperto un account, puoi visualizzare i tuoi ordini passati nella nostra area clienti in Il mio account -> I miei ordini.
§3 prezzi, spese di spedizione, pagamento, data di scadenza
(1) I prezzi indicati includono l'imposta sulle vendite prevista per legge e altri componenti di prezzo. Inoltre, ci sono eventuali costi di spedizione.
(2) Il consumatore ha la possibilità di pagare con PayPal, carta di credito (Visa, Mastercard), Swiss Postfinance, Swiss TWINT e acquistare in acconto.
§4 Consegna
(1) Salvo diversa indicazione nella descrizione del prodotto, tutti gli articoli che offriamo sono pronti per la spedizione immediata.
Gli ordini effettuati entro le 16:00 dal lunedì al venerdì (esclusi i giorni festivi) verranno elaborati e spediti lo stesso giorno. Spediamo con Posta Svizzera e Priority Standard, l'ordine viene solitamente consegnato il giorno lavorativo successivo.
(2) Il rischio di perdita accidentale e deterioramento accidentale dell'oggetto venduto viene trasferito all'acquirente solo al momento della consegna dell'oggetto all'acquirente.
§5 Riserva di proprietà
Ci riserviamo la proprietà della merce fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.
******************************************************* *************************************************** * ***
§6 Diritto di recesso del cliente in qualità di consumatore:
Diritto di recesso per i consumatori
I consumatori hanno diritto al diritto di recesso secondo le seguenti disposizioni, per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non sono prevalentemente né commerciali né autonomi:
Istruzioni di revoca
Diritto di recesso
Hai il diritto di recedere dal presente contratto entro quattordici giorni senza fornire una motivazione.
Il periodo di recesso è di quattordici giorni dal giorno in cui tu o un terzo da te nominato che non è il vettore ha preso possesso della merce.
Per esercitare il tuo diritto di recesso, devi
tramite una dichiarazione chiara (ad esempio una lettera inviata per posta o e-mail) della tua decisione di recedere dal presente contratto. Puoi utilizzare il modulo di recesso modello allegato, che non è obbligatorio.
Conseguenze della revoca
Se recedi dal presente contratto, ti accrediteremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da te, comprese le spese di consegna (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dalla tua scelta di un tipo di consegna diverso da quello da noi offerto, hai scelto il consegna standard più conveniente) immediatamente e al più tardi entro quattordici giorni dal giorno in cui abbiamo ricevuto la notifica della risoluzione del presente contratto. Per questo rimborso, utilizziamo gli stessi mezzi di pagamento che hai utilizzato nella transazione originale, a meno che qualcos'altro non sia stato espressamente concordato con te; in nessun caso ti verrà addebitato questo rimborso.
Potremmo rifiutare il rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce restituita o fino a quando non avrai fornito la prova di aver restituito la merce, a seconda di quale sia prima.
Devi restituire o consegnarci la merce immediatamente e comunque non oltre quattordici giorni dal giorno in cui ci hai informato della risoluzione del presente contratto.Il termine è rispettato se rispedisci la merce prima della scadenza del termine di quattordici giorni
Sosterrai il costo diretto della restituzione della merce.
Offerte finanziate
Se hai finanziato questo contratto con un prestito e revochi il contratto finanziato, non sei più vincolato dal contratto di prestito se entrambi i contratti formano un'unità economica. Ciò è da presumere in particolare se siamo allo stesso tempo il vostro prestatore o se il vostro prestatore si avvale della nostra collaborazione per quanto riguarda il finanziamento. Se abbiamo già ricevuto il prestito quando la revoca o la restituzione ha effetto, il tuo prestatore si assume i nostri diritti e obblighi ai sensi del contratto finanziato nei tuoi confronti per quanto riguarda le conseguenze legali della revoca o della restituzione. Quest'ultimo non si applica se l'oggetto del presente contratto è l'acquisizione di titoli, valute, derivati o metalli preziosi. Se vuoi evitare il più possibile un impegno contrattuale, revoca entrambe le dichiarazioni contrattuali separatamente.
Fine della politica di cancellazione
******************************************************* *************************************************** * ***
§7 Modulo di revoca
Modulo di annullamento campione
(Se vuoi revocare il contratto, compila questo modulo e rispediscilo.)
§8 Garanzia
Si applicano le norme di garanzia legale.
§9 Lingua del contratto
L'unica lingua disponibile per il contratto è il tedesco.
Stato delle CGC maggio 2020
Termini e condizioni gratuiticreato da agb.de
.